CATALÀ / CASTELLANO

BASES DEL CONCURS:

– El concurs de cosplay serà en format passarel·la. La passarel·la es divideix en dues categories:

1. Cosplay fet a mà
2. Cosplay comprat

– La participació serà individual, en cas que més d’un participant pugi a l’escenari a la vegada es jutjaran els cosplays de manera individual.

– La desfilada durarà un màxim d’1 minut i la música serà escollida per l’organització. Mentre són a l’escenari els participants podran fer una petita actuació recreant el personatge de qui van caracteritzats o simplement desfilar. Abans de baixar, hauran de col·locar-se a la marca designada i fer algunes poses imitant al personatge.

– Els participants podran anar disfressats de personatges de manga, anime, videojocs, d’integrants de grups de música asiàtica o qualsevol personatge de ficció que tingui referència gràfica. Les modes urbanes o disfresses genèriques (lolita, visual, gal, decora, kigurumi…) no seran considerats cosplay a efectes generals, tampoc estaran permesos els cosplays de personatges inventats.

– Els participants s’hauran de presentar a les 15:00 a l’estand d’informació per a la revisió dels cosplays. El fet de no presentar-se a la revisió comportarà la impossibilitat d’aconseguir el premi.
– Només optaran al premi aquells cosplays que no hagin estat premiats en altres certàmens i concursos. Aquells participants que concursin amb un cosplay que ja ha estat guanyador d’un altre concurs no podran optar al premi.

CATEGORIA COSPLAY FET A MÀ

• Els vestits, així com els seus accessoris i complements, han d’estar confeccionats i fabricats artesanalment, o bé comprats i modificats de manera visible pel participant. Per considerar que el cosplay està fet a mà cal que el participant hagi fet (o modificat) més del 70% del cosplay. Aquells cosplayers que participin incomplint aquesta norma no podran aspirar al premi.

• Es premiarà el millor cosplay. En la tria es tindran en compte els següents punts:

• Fidelitat al personatge (20 punts)
• Acabat del vestit i accessoris (fets a mà) (40 punts)
• Tria adequada de les teles i complements (perruques, armes, maquillatge…) (20 punts)
• Actuació o posada en escena durant la passarel·la (20 punts)

• La dotació del premi és un pack de marxandatge i mangas per a un únic guanyador.

CATEGORIA COSPLAY COMPRAT

• Els vestits, així com els seus accessoris i complements, poden ser comprats o encarregats a un professional que els faci (modistes, propmakers, perruques personalitzades…).
• Es premiarà la millor caracterització de cosplay. En la tria es tindran en compte els següents punts:
  • Fidelitat al personatge (20 punts)
  • Caracterització (maquillatge, lentilles…) (20 punts)
  • Tria adequada dels accessoris (perruques, armes…) (10 punts)
  • Actuació o posada en escena durant la passarel·la (30 punts)
  • Modificacions fetes pel participant per adequar el cosplay. (20 punts)

• La dotació del premi és un pack de marxandatge per a un únic guanyador.

– Estarà prohibit l’ús d’elements perillosos per la integritat física de les persones com petards i qualsevol projectil o element de foc, així com qualsevol material que pugui embrutar l’escenari, com canons de confeti, esprais d’espuma, etc. Tampoc es podran pujar líquids a l’escenari.

– Segons el Reial decret 137/1993 sobre el Reglament d’Armes, queda terminantment prohibit que els participants en el concurs de cosplay duguin armes de foc o de metall, així com altres objectes contundents o imitacions que per les seves característiques puguin induir a confusió sobre la seva autèntica naturalesa. Només es permetran imitacions d’armes en plàstic, cartró i altres materials que no revesteixin perillositat ni per als concursants ni per al públic assistent.

– La inscripció estarà limitada a 40 participants, tots ells es podran inscriure per Internet. Si el dia de l’esdeveniment queden places, es podran inscriure participants fins a l’hora d’inici de la revisió de cosplay. 10 participants més es podran inscriure com a reserva i entraran en cas que fallin alguns dels participants inscrits anteriorment. Els participants inscrits per Internet hauran de confirmar la seva assistència a l’estand d’informació, tindran temps fins l’hora de la revisió de cosplays.

– A l’hora d’inscriure’s els participants facilitaran les següents dades a l’organització:

• Nom i pseudònim.
• Edat
• Personatge de qui faran cosplay
• Sèrie (videojoc, grup de música…)
• Imatge de referència del personatge (opcional)
• Direcció e-mail.
• Autorització de la cessió gratuïta de drets d’imatge.

– Les imatges preses durant el concurs podran ser utilitzades per l’Associació Juvenil Irasshai sense cap tipus de compensació econòmica als participants ni als fotògrafs.

– L’organització es reserva el dret a adoptar qualsevol iniciativa que, sense estar regulada per aquestes bases, contribueixi a un major èxit del concurs, a modificar aquestes bases, a suspendre el concurs, a declarar desert qualsevol dels premis i a prendre les mesures necessàries per al bon desenvolupament de l’esdeveniment sense que es pugui formular cap reclamació.

– La participació en el concurs suposa la total acceptació d’aquestes bases i una renúncia expressa a presentar qualsevol tipus de reclamació contra l’Associació Juvenil Irasshai com a organitzadora del concurs dins de l’Irasshai Summer Fest. Qualsevol dubte sobre la seva interpretació serà resolt per l’organització a través de l’e-mail: irasshai.reus@gmail.com.

CATALÀ / CASTELLANO

¿Quieres participar en nuestro cosplay contest? Pues te lo ponemos muy fácil, aquí tienes toda la información que necesitas.

• Horaro y comienzo del concurso: Sábado 20 de julio a las 17:30 (Revisión a les 15:00)
• Localitzación: Centre Cívic de Ponent
• Precio: GRATIS

INSCRIPCIÓN

BASES DEL CONCURSO

– El concurso de cosplay será en formato pasarela. La pasarela se divide en dos categorías:

1. Cosplay hecho a mano
2. Cosplay comprado

– La participación será individual. En caso de que más de un participante suba al escenario al mismo tiempo, se juzgarán los cosplays de manera individual.

– El desfile durará un máximo de 1 minuto y la música será escogida por la organización. Mientras estén en el escenario, los participantes podrán hacer una pequeña actuación recreando al personaje que representan o simplemente desfilar. Antes de bajar, deberán colocarse en la marca designada y hacer algunas poses imitando al personaje antes de bajar.

– Los participantes podrán ir disfrazados de personajes de manga, anime, videojuegos, integrantes de grupos de música asiática o cualquier personaje de ficción que tenga referencia gráfica. Las modas urbanas o disfraces genéricos (lolita, visual, gal, decora, kigurumi…) no serán considerados cosplay a efectos generales, tampoco estarán permitidos los cosplays de personajes inventados.

– Los participantes deberán presentarse a las 15:00 en el stand de información para la revisión de los cosplays. El no presentarse a la revisión implicará la imposibilidad de optar al premio.

– Solo optarán al premio aquellos cosplays que no hayan sido premiados en otros certámenes y concursos. Aquellos participantes que concursen con un cosplay que ya ha sido ganador de otro concurso no podrán optar al premio.

CATEGORÍA COSPLAY HECHO A MANO

• Los trajes, así como sus accesorios y complementos, deben estar confeccionados y fabricados artesanalmente, o bien comprados y modificados de manera visible por el participante. Para considerar que el cosplay está hecho a mano, es necesario que el participante haya hecho (o modificado) más del 70% del cosplay. Aquellos cosplayers que participen incumpliendo esta norma no podrán aspirar al premio.
• Se premiará el mejor cosplay. En la elección se tendrán en cuenta los siguientes puntos:
  • Fidelidad al personaje (20 puntos)
  • Acabado del traje y accesorios (hechos a mano) (40 puntos)
  • Elección adecuada de las telas y complementos (pelucas, armas, maquillaje…) (20 puntos)
  • Actuación o puesta en escena durante la pasarela (20 puntos)
• La dotación del premio es un pack de merchandising y mangas para un único ganador.

CATEGORÍA COSPLAY COMPRADO

• Los trajes, así como sus accesorios y complementos, pueden ser comprados o encargados a un profesional que los haga (modistas, propmakers, pelucas personalizadas…).
• Se premiará la mejor caracterización de cosplay. En la elección se tendrán en cuenta los siguientes puntos:
  • Fidelidad al personaje (20 puntos)
  • Caracterización (maquillaje, lentillas…) (20 puntos)
  • Elección adecuada de los accesorios (pelucas, armas…) (10 puntos)
  • Actuación o puesta en escena durante la pasarela (30 puntos)
  • Modificaciones hechas por el participante para adecuar el cosplay. (20 puntos)
• La dotación del premio es un pack de merchandising para un único ganador.

– Estará prohibido el uso de elementos peligrosos para la integridad física de las personas como petardos y cualquier proyectil o elemento de fuego, así como cualquier material que pueda ensuciar el escenario, como cañones de confeti, aerosoles de espuma, etc. Tampoco se podrán subir líquidos al escenario.

– Según el Real decreto 137/1993 sobre el Reglamento de Armas, queda terminantemente prohibido que los participantes en el concurso de cosplay lleven armas de fuego o de metal, así como otros objetos contundentes o imitaciones que por sus características puedan inducir a confusión sobre su auténtica naturaleza. Solo se permitirán imitaciones de armas en plástico, cartón y otros materiales que no revistan peligrosidad ni para los concursantes ni para el público asistente.

– La inscripción estará limitada a 40 participantes, todos ellos se podrán inscribir por Internet. Si el día del evento quedan plazas, se podrán inscribir participantes hasta la hora de inicio de la revisión de cosplay. 10 participantes más se podrán inscribir como reserva y entrarán en caso de que fallen algunos de los participantes inscritos anteriormente. Los participantes inscritos por Internet deberán confirmar su asistencia en el stand de información, tendrán tiempo hasta la hora de la revisión de cosplays.

– A la hora de inscribirse, los participantes facilitarán los siguientes datos a la organización:

• Nombre y pseudónimo.
• Edad.
• Personaje del que harán cosplay.
• Serie (videojuego, grupo de música…)
• Imagen de referencia del personaje (opcional).
• Dirección de e-mail.
• Autorización de la cesión gratuita de derechos de imagen.

– Las imágenes tomadas durante el concurso podrán ser utilizadas por la Asociación Juvenil Irasshai sin ningún tipo de compensación económica a los participantes ni a los fotógrafos.

– La organización se reserva el derecho a adoptar cualquier iniciativa que, sin estar regulada por estas bases, contribuya a un mayor éxito del concurso, a modificar estas bases, a suspender el concurso, a declarar desierto cualquiera de los premios y a tomar las medidas necesarias para el buen desarrollo del evento sin que se pueda formular ninguna reclamación.

– La participación en el concurso supone la total aceptación de estas bases y una renuncia expresa a presentar cualquier tipo de reclamación contra la Asociación Juvenil Irasshai como organizadora del concurso dentro del Irasshai Summer Fest. Cualquier duda sobre su interpretación será resuelta por la organización a través del e-mail: irasshai.reus@gmail.com.