CATALA / CASTELLANO
El divendres 10 de febrer a les 19:00 vine al centre cívic Llevant (Reus) a celebrar Sant Valentí amb Irasshai! Tant si tens parella com si no hem preparat una activitat que t’agradarà.
Com cada any a Irasshai celebrem Sant Valentí a la japonesa, regalant xocolata a la persona estimada i als amics. Aquest any perquè tothom que ho vulgui marxi amb una caixeta de bombons o xocolatines us proposem un intercanvi de xocolata al més pur estil «amic invisible».
Aquest any com a novetat a més de la xocolata hem buscat una activitat gratuïta i de la que pugui gaudir tothom: la projecció d’una pel·lícula. No és pas una comèdia romàntica, sinó que us portem una de les últimes pel·lícules de Ghibli: Omoide no Marnie (2014), un drama oníric sobre sentiments i amistat.
Per començar la tarda projectarem la pel·lícula «El recuerdo de Marnie». Un cop s’acabi (poc abans de les 21:00) es farà el repartiment de la xocolata.
INTERCANVI DE XOCOLATA
Porta una caixeta de xocolata o bombons i algú te’n regalarà una altra!!! (◞ꈍ∇ꈍ)っ■ (ﾉ∀＼*)
A Japó per Sant Valentí es regala xocolata a la parella, però també als amics i companys de feina o classe. Seguint l’estil dels amics invisibles aleatoris típics de Nadal numerarem les caixetes que es portin i les repartirem entre els que les hagin portat, així tots els que porteu xocolata marxareu amb xocolata d’un altre assistent!
P..P..PLEASE TAKE IT SENPAI(★ﾟзﾟ)っ由)) (‘Д’ﾉ*)ﾉ
PROJECCIÓ
Per començar la tarda et proposem veure una de les últimes obres d’art de l’estudi Ghibli: Omoide no Marnie (El recuerdo de Marnie)(2014). La pel·lícula, dirigida per Hiromasa Yonebayash, parla de relacions d’amistat i la ment infantil, un drama oníric amb una animació exquisida.
La pel·lícula es començarà a projectar a les 19:15 i dura aproximadament una hora i mitja. Despres de la projecció es farà el repartiment de xocolata.
SINOPSI: L’Anna és una noia solitària, sense amics, que viu amb els seus pares adoptius. Un dia és enviada amb el senyor i la senyora Pegg. Allí, on s’estenen les dunes de sorra, coneix a una noia anomenada Marnie, qui aviat es convertirà en la seva millor amiga. Havent après moltes coses sobre l’amistat, l’Anna s’adonarà que la Marnie no és qui sembla
Duració: 103 min
Idioma: VOSE/Castellà
CASTELLANO
El viernes 10 de febrero a las 19:00 ven al centro cívico Llevant (Reus) a celebrar San Valentín con Irasshai! Tanto si tienes pareja cómo si no hemos preparado una actividad que te gustará.
Como cada año en Irasshai celebramos San Valentín a la japonesa, regalando chocolate a la persona amada y a los amigos. Este año para que todo el mundo que lo quiera se vaya con una cajita de bombones o chocolatinas os proponemos un intercambio de chocolate al más puro estilo «amigo invisible».
Este año como novedad, además del chocolate, hemos buscado una actividad gratuita y de la que pueda disfrutar todo el mundo: la proyección de una película. No es una comedia romántica, sino que os traemos una de las últimas películas de Ghibli: Omoide no Marnie (2014), un drama onírico sobre sentimientos y amistad.
Para empezar la tarde proyectaremos la película «El recuerdo de Marnie». Un golpe se acabe (poco antes de las 21:00) se hará el reparto del chocolate.
INTERCAMBIO DE CHOCOLATE
Trae una cajita de chocolateo bombones y alguien te regalará otra!!! (◞ꈍ∇ꈍ)っ■ (ﾉ∀＼)
En Japón por San Valentín se regala chocolate a la pareja, pero también a los amigos y compañeros de trabajo o clase. Siguiendo el estilo de los amigos invisibles aleatorios típicos de Navidad numeraremos las cajitas que se traigan y las repartiremos entre los que las hayan traído, así todos los que traigáis chocolate os marcharéis con chocolate de otro asistente!
P..P..PLEASE TAKE IT SENPAI(★ﾟзﾟ)っ由)) (‘Д’ﾉ)ﾉ
PROYECCIÓN
Para empezar la tarde te proponemos ver una de las últimas obras de arte del estudio Ghibli: Omoide no Marnie (El recuerdo de Marnie)(2014). La película, dirigida por Hiromasa Yonebayash, habla de relaciones de amistad y la mente infantil, un drama onírico con una animación exquisita.
La película se empezará a proyectar a las 19:15 y dura aproximadamente una hora y media. Después de la proyección se hará el reparto de chocolate.
SINOPSIS: Anna es una chica solitaria, sin amigos, que vive con sus padres adoptivos. Un día es enviada con el señor y la señora Pegg. Allí, donde se extienden las dunas de arena, conoce a una chica llamada Marnie, quien pronto se convertirá en su mejor amiga. Habiendo aprendido muchas cosas sobre la amistad, Anna se dará cuenta de que Marnie no es quien parece.
Duración: 103 min
Idioma: VOSE/Castelano
