Irasshai Cosplay Contest 5
CATALA / CASTELLANO
Mai ens oblidem dels petits de la casa a l’hora de preparar l’Irasshai Cosplay Contest, per això tenen el seu concurs a mida, el Minicosplay!
BASES:
– Poden participar en aquest concurs nens i joves de fins a 12 anys.
– La participació es farà a nivell individual, essent premiat un únic concursant entre tots els que participin.
– Els participants hauran d’anar disfressats de personatges de dibuixos animats, còmics, manga, anime, videojocs o pel·lícules. Les disfresses genèriques no basades en personatges (pirates, indis, princeses, fades, animals…) no es consideraran cosplay a efectes generals i no podran optar al premi. Es a dir, no es pot anar de pirata però si de Jack Sparow de Piratas del Caribe, o no es pot anar de princesa, però si de reina Elsa o princesa Anna de Frozen
– Els participants hauran de pujar al escenari i mostrar la seva disfressa al públic i al jurat. Tot i ser opcional, es puntuarà que facin alguna petita actuació sobre l’escenari. Els participants podran pujar acompanyats a l’escenari, en cas de que pugin dos participants a la vegada se’ls valorarà individualment.
– L’actuació podrà durar com a màxim 2 minuts (no hi ha mínim de durada) i podrà anar acompanyada de música que el participant pot proporcionar a l’organització amb pendrive, o triar-la de la nostra base de dades. També es podrà comptar amb un micròfon.
– Els cosplays i les actuacions que ja hagin estat premiats en altres concursos no podran optar a premi.
– Durant l’actuació estarà prohibit l’ús d’elements perillosos per la integritat física de les persones com petards i qualsevol projectil o element de foc, així com qualsevol material que pugi embrutar l’escenari, com canons de confeti, esprais d’espuma, etc…
– Segons el Reial decret 137/1993 sobre el Reglament d’Armes, queda terminantment prohibit que els participants en el concurs de minicosplay utilitzin en la seva actuació armes de foc o de metall, així com altres objectes contundents o imitacions que per les seves característiques puguin induir a confusió sobre la seva autèntica naturalesa. Només es permetran imitacions d’armes en plàstic, cartró i altres materials que no revesteixin perillositat ni per als concursants ni per al públic assistent.
– Es premiarà la millor disfressa, en la tria es tindran en compte els següents punts:
· Semblança al personatge
· Acabat del vestit
· Tria adequada de les teles i complements (perruques, armes, maquillatge…)
· Actuació i imitació del personatge.
– La inscripció estarà limitada a 15 participants, els participants es podran inscriure per Internet a partir del dia 9 de maig de 2016 a través de www.irasshai,org, o a l’estand de l’organització fins a una hora abans de l’inici del concurs. Els participants inscrits per Internet hauran de confirmar la seva assistència a l’estand de l’organització.
– A l’hora d’inscriure’s els participants facilitaran les següents dades a l’organització:
· Nom i pseudònim.
· Edat.
· Personatge del que faran cosplay.
· Sèrie (videojoc o pel·lícula) a la que pertany.
· Nom del responsable i telèfon del mateix.
· Autorització de la cessió de drets d’imatge del menor.
– S’entregarà un petit obsequi a tots els participants per a reconèixer el seu esforç.
– Les imatges preses durant el concurs podran ser utilitzades per l’Associació Juvenil Irasshai sense cap tipus de compensació econòmica als participants ni als fotògrafs.
– L’organització es reserva el dret a adoptar qualsevol iniciativa que, sense estar regulada per aquestes bases, contribueixi a un major èxit del concurs, a modificar aquestes bases, a suspendre el concurs, a declarar desert qualsevol dels premis i a prendre les mesures necessàries per al bon desenvolupament de l’esdeveniment sense que es pugui formular cap reclamació.
– La participació al concurs suposa la total acceptació d’aquestes bases i una renúncia expressa a presentar qualsevol tipus de reclamació contra l’Associació Juvenil Irasshai com a organitzadora del concurs dins del Irasshai Cosplay Contest. Qualsevol dubte sobre la seva interpretació serà resolt per l’organització a través de l’e-mail: irasshai.reus@gmail.com o per xat de Facebook amb Associacio.Irasshai.
Tornar a Irasshai Cosplay Contest 5
CASTELLANO
Nunca nos olvidamos de los pequeños de la casa a la hora de preparar la Irasshai Cosplay Contest, por eso tienen su concurso a medida, el Minicosplay!
BASES:
– Pueden participar en este concurso niños y jóvenes de hasta 12 años.
– La participación será a nivel individual y se va a premiar un único concursante entre todos los que participen.
– Los concursantes deberán disfrazar-se de personajes de dibujos animados, comics, manga, anime videojuegos o películas. Los disfraces genéricos no basados en personajes (piratas, indios, princesas, hadas, animales…) no se consideraran cosplay y no podrán optar al premio. Por ejemplo, no se puede ir de pirata pero si está permitido ir de Jack Sparow de Piratas del Caribe, o no se puede ir de princesa, pero sí de reina Elsa o princesa Anna de Frozen.
– Los participantes tendrán que subir al escenario y mostrar su disfraz al público y al jurado. A pesar de ser opcional, se puntuará que hagan alguna pequeña actuación sobre el escenario. Los participante podrán subir acompañados al escenario, en caso de que suban dos participantes a la vez se los valorará individualmente.
– La actuación podrá durar como máximo 2 minutos (no hay mínimo de duración) y podrá ir acompañada de música que el participante puede proporcionar a la organización con un pendrive, o elegirla de nuestra base de datos. También se podrá contar con un micrófono.
– Los cosplays y las actuaciones que ya hayan sido premiados en otros concursos no podrán optar a premio.
– Durante la actuación estará prohibido el uso de elementos peligrosos para la integridad física de las personas cómo petardos y cualquier proyectil o elemento de fuego, así como cualquier material que pueda ensuciar el escenario, por ejemplo cañones de confeti, espráis de espuma, etc…
– Según el Real Decreto 137/1993 sobre el Reglamento de Armas, queda terminantemente prohibido que los participantes en el concurso de cosplay utilicen en su actuación armas de fuego o de metal, así como otros objetos contundentes o imitaciones que por sus características puedan inducir a confusión sobre su auténtica naturaleza. Sólo se permitirán imitaciones de armas en plástico, cartón y otros materiales que no revistan peligrosidad ni para los concursantes ni para el público asistente.
– Se premiará el mejor disfraz, para escogerlo se tendrá en cuenta los siguientes puntos:
· Parecido al personaje.
· Acabado del traje.
· Adecuación de la tela y los complementos (pelucas, armas, maquillaje…)
· Actuación e imitación del personaje.
– La inscripción estará limitada a 15 participantes, los participantes se podrán inscribir por internet o en el stand de la organización hasta una hora antes del inicio del concurso. Los participantes inscritos por internet deberán confirmar su asistencia en el stand de la organización.
– Al inscribirse los participantes facilitaran los siguientes datos a la organización:
· Nombre o pseudónimo.
· Edad.
· Personaje del que harán cosplay.
· Serie (videojuego o película) a la que pertenece.
· Nombre del responsable y teléfono.
· Autorización de la cesión de derechos de imagen del menor.
– Se entregará un pequeño obsequio a todos los participantes para reconocer su esfuerzo.
– Las imágenes tomadas durante el concurso podrán ser utilizadas por la Asociación Juvenil Irasshai sin ningún tipo de compensación económica a los participantes ni a los fotógrafos.
– La organización se reserva el derecho a adoptar cualquier iniciativa que, sin estar regulada por estas bases, contribuya a un mayor éxito del concurso, a modificar estas bases, a suspender el concurso, a declarar desierto cualquiera de los premios y a tomar las medidas necesarias para el buen desarrollo del acontecimiento sin que se pueda formular ninguna reclamación.
– La participación al concurso supone la total aceptación de estas bases y una renuncia expresa a presentar cualquier tipo de reclamación contra la Asociación Juvenil Irasshai como organizadora del concurso dentro del Irasshai Cosplay Contest. Cualquier duda sobre su interpretación será resuelto por la organización a través del e-mail: irasshai.reus@gmail.com o por chat de Facebook con Associacio.Irasshai.
Volver a Irasshai Cosplay Contest 5
